EH: Elizabeth

geschrieben von Elizabeth.

Eigentlich finde ich Künstlernamen ja nicht so super, meistens sind das nur irgendwelche möchte-gern-beeindruckend-klingenden Namen.
Jetzt hab ich auch einen.
Ich sehe mich nicht als Künstler, alles, was ich mache, ist irgendwelche Gedanken aufschreiben. Zu einem Thema, das mir vorgegeben ist. Nichts, was nicht jeder andere auch könnte.
Aber gut, jetzt habe ich halt doch einen Künstlernamen.
Elizabeth. Die englische Schreibweise von Elisabeth.
Ich mag Englisch nicht besonders.
Ich finde auch meinen Namen auf Englisch nicht so schön. Auf Deutsch geht’s.
Für mich ist Elizabeth spanisch.
Inzwischen weiß ich, dass es weder Elisabeth noch Elizabeth im Spanischen gibt, die Übersetzung wäre Isabel. Ich weiß zwar, dass der Name verwendet wird, genauso wie es ja bei uns Isabel(l) gibt, aber es ist ein ausländischer Name und die Schreibweise nur aus dem Englischen übernommen.

Aber eigentlich ist das egal, ob es ihn gibt oder nicht!
Jemand, der Elizabeth liest, denkt doch sowieso, dass es englisch ist.
Nur für mich persönlich ist Elizabeth spanisch.
Weil ich damit etwas verbinde. Erinnerungen, wie ich so genannt werde.
Es ist faszinierend, wie einen so etwas Unwichtiges so beeindrucken kann. Es gibt so viele interessante Sachen in einem fremden Land zu entdecken, und ich bin von dem einfachen Namen begeistert.
Ich liebe diesen Namen. Meinen Namen. Auf Spanisch.
Und dann stelle ich mir die Situation im Treppenhaus vor, wo ein Mexikaner meinen Namen singt! (Nicht sagt, singt! ;) )

Irgendwie ist dieser Name wie ein Foto. Er hält einen Moment meines Lebens fest und wenn man ihn anschaut oder hört, erinnert er mich daran.
Auch daran, dass dieser Mexikaner mich damit verarscht hat, dass er meinen Namen immer falsch geschrieben hat und ich mich dann drüber aufgeregt habe. Und jetzt nenne ich mich freiwillig so ;)
Jetzt habe ich ein wahres Souvenir aus Frankreich.
Bei Souvenir denkt man immer an Gegenstände, irgendetwas, was dann doch nur rumsteht. Dabei heißt Souvenir doch Erinnerung. An was erinnert mich denn ein gekaufter Eiffelturm-Schlüsselanhänger? Einen, den jeder hat. Daran, dass ich hoch gestiegen bin? Wow! Aber doch nicht an ein besonderes Erlebnis!

Elizabeth ist auch nicht einzigartig, genauso wenig wie der Eiffelturm.
Und trotzdem erzählt der Name für mich eine Geschichte, und das macht ihn zu meinem persönlichen Souvenir.